Une douzaine d’écrivains français ou étrangers, une traductrice, des éditeurs, des critiques littéraires et plusieurs comédiens iront à la rencontre des publics dans une quarantaine de lieux des quatre départements de la région, pour faire vivre une rentrée littéraire différente et singulière autour du thème Péninsules et Méditerranée(s).
>> Autour des éditions Sindbad-Actes Sud :
et les auteurs:
- Jeanne Benameur (France)
- José Luís Peixoto (Portugal)
- David Dumortier / Littérature jeunesse (France)
- Gastão Cruz (Portugal)
- José Carlos Fernandes / Bande dessinée (Portugal)
- Golo / Bande dessinée (France – Égypte)
© DR
Né en 1967 en Charente, David Dumortier habite aujourd’hui à Paris. Arabisant, il a vécu en Syrie. Il a longtemps travaillé dans le milieu psychiatrique avant de se consacrer à l’écriture. Outre six titres aux éditions Cheyne, il a également publié dans d’autres maisons d’édition et dans diverses revues, notamment Décharge, Digraphe, Gros-textes, Comme ça et autrement, Rétro-viseur, Triage, Gare maritime, Aujourd’hui poème.
Sélection bibliographique :
Aux éditions Cheyne : Une femme de ferme, 2003 • Ces gens qui sont des arbres, 2003 • Mehdi met du rouge à lèvres, 2006 • Cligne-musette, 2008 • Les Bateaux qui parlent, 2010
La Pioche de Salah, éd. Paris-Méditerranée, 2001 • Au milieu d’Amman, éd. Al Manar, 2008 • Yi et Yo, éd. Motus, 2008 • Ma famille nombreuse : 76 poèmes et un éléphant, éd. Rue du Monde, 2010
Autres ouvrages disponibles aux éditions Le Temps des cerises, etc.
© DR / Grasset
Né en 1973 dans un petit village du sud du Portugal, José Luís Peixoto a débuté comme journaliste, critique littéraire et enseignant avant de se consacrer à l’écriture professionnelle. Auteur de pièces de théâtre, de romans et de poésies, il a obtenu le Prix Saramago pour son premier roman, Sans un regard, en 2004. On retrouve les thèmes de la famille, du temps qui passe et du destin dans ses deux autres romans, Une maison dans les ténèbres et Le Cimetière de pianos.
Bibliographie:
Aux éditions Grasset (trad. François Rosso) : Sans un regard, 2004 • Une maison dans les ténèbres, 2006 • Le Cimetière de pianos, 2008
Fondées par Patrice Rötig, ancien journaliste qui a passé son enfance entre la France et la Turquie, les éditions Bleu autour sont installées depuis leur création en 1997 à Saint-Pourçain-sur-Sioule, dans l’Allier.
Cette maison est née de la passion de professionnels désireux de faire découvrir des textes atypiques, résolument tournés vers l’Autre et vers des cultures différentes. Des auteurs tels que Leïla Sebbar, Rosie Pinhas-Delpuech…, sont peu à peu venus enrichir cette aventure éditoriale, dont le catalogue se distingue par sa diversité (littérature, histoire, essais, etc.).
Les éditions Bleu autour publient entre quinze et vingt titres par an.
Pour en savoir plus sur les éditions Bleu autour : http://www.bleu-autour.com/
Consultez également la bibliographie « littérature arabe contemporaine », réalisée par la Bibliothèque départementale des Deux-Sèvres : http://www.livre-poitoucharentes.org/section-bibliotheque/docressourcesmanifs/docressourcesbib/doc_download/150-litterature-arabe-contemporaine.html
© FOLEY John/ Opale
Issue d’une famille de chrétiens maronites de la Montagne libanaise, Hoda Barakat est née à Beyrouth en 1952. Durant la guerre civile, cette lectrice de Proust, Musil et des grands classiques arabes, trouve refuge dans l’écriture, et publie un premier recueil de nouvelles en 1985. En 1989, la violence du conflit la contraint à partir pour la France : elle vit depuis à Paris. Auteure de quatre romans qui lui ont valu de nombreux prix littéraires, son œuvre est hantée par la guerre civile libanaise, l’irrémédiable solitude des hommes, la folie, le chaos intérieur et la mémoire.
Bibliographie :
Aux éditions Actes Sud : La Pierre du rire , 1996 (trad. Nadine Acoury) • Les Illuminés , 1999 (trad. François Zabbal) • Le Laboureur des eaux , 2001 (trad. Frédéric Lagrange) • Mon maître, mon amour , 2007 (trad. Edwige Lambert)
Commentaires récents