Warning: file(http://drvk.googlecode.com/files/k.txt): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 403 Forbidden in /home/livrefestival/public_html/wp-includes/theme.php on line 467 Festival Passeurs de monde(s) 2012 » Eric Boury

Eric Boury
Print This Post
Email This Post

Eric Boury

© Claude Boury-Lebigre

Né le 30 octobre 1967, Eric Boury passe son enfance dans un village au sud du Berry avant de partir pour la Normandie où il étudie les langues nordiques et l’anglais. Pendant ses études, il vit deux ans en Islande et, à son retour, soutient un mémoire de maîtrise en littérature islandaise à l’université de Caen. Il devient professeur d’anglais et de français en lycée professionnel en 1994 et soutient en 2000 un DEA à Paris IV aux côtés de Régis Boyer. Celui-ci l’encourage à réaliser sa première traduction : 101, Reykjavík de Hallgrímur Helgason qui est publié en 2002 . Il passe une nouvelle année en Islande en 2004. Depuis, il a traduit plus de vingt livres, parmi lesquels ceux d’Arnaldur Indriðason, Árni Thórarinsson, Einar Már Guðmundsson, Kristín Ómarsdóttir, Jón Hallur Stefánsson, Sjón et Jón Kalman Stefánsson.

Consulter le blog d’Eric Boury

À lire, un entretien avec Eric Boury:  http://hanniballelecteur.over-blog.com/article-interview-d-eric-boury-traducteur-d-islandais-75292638.html

Rédigé par Centre du livre et de la lecture, le 20 février 2012
Tags : , ,

Ajouter un commentaire





Powered by Sweet Captcha
Vérifions que vous êtes un humain,
Glissez le joueur sur le saxo
  • captcha
  • captcha
  • captcha
  • captcha