Le Loup dans la bergerie, Gunnar Staalesen, éd. Gaïa, 2002 – traduit du norvégien par Olivier Gouchet.

Dans Le Loup dans la bergerie, on trouve Varg Veum à la filature d’une femme qui fait l’objet de bien des attentions. Pas étonnant puisqu’il s’agit d’une jeune et jolie femme. Mais quand Veum apprend que la Camarde s’est invitée à la partie, l’odeur du sang a vite fait de réveiller ses instincts prédateurs. Et la chasse peut reprendre…

Série des Varg Veum : Privé sans client, mari laissé pour compte, Varg Veum ne serait qu’un anonyme perdu dans la foule s’il n’était habité de cette farouche ambition : sortir les jeunes de la came et/ou de la prostitution. Un genre d’idéaliste en somme, un idéaliste qui a parfois recours à des méthodes qui tranchent singulièrement avec la sincérité de ses motifs.

Gunnar Staalesen est né à Bergen, en Norvège, en 1947. Il fait des études de philologie et débute en littérature à 22 ans. Il se lance peu à peu dans le roman policier et crée en 1975 le personnage de Varg Veum, qu’il suivra dans une douzaine de romans. Tous les polars de Staalesen suivent les règles du genre à la lettre, avec brio. Et les problèmes existentiels du détective privé, ses conflits avec les femmes et son faible pour l’alcool sont l’occasion d’explorer, non sans cynisme, les plaies et les vices de la société. Avec Le Roman de Bergen, il dédie à sa ville natale une grande fresque sociale et policière couvrant tout le XXe siècle.

Source : www.gaia-editions.com

Autres titres aux éditions Gaïa, série Varg Veum :
Pour le meilleur et pour le pire, 2002, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
La Belle dormit cent ans, 2002, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
La Femme dans le frigo, 2003, trad. Elisabeth Tangen
Anges déchus, 2005, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
La Nuit, tous les loups sont gris, 2005, trad. Alex Fouillet
Fleurs amères, 2008, trad. Alex Fouillet
Les Chiens enterrés ne mordent pas,  2009, trad. Alex Fouillet
L’Écriture sur le mur, éd. Gaïa, 2011, trad. Alex Fouillet

Le Roman de Bergen, la saga, 2007, trad. par Alex Fouillet

Brebis galeuse, éd. de l’Aube (épuisé), 1997, trad. Olivier Gouchet

Retour à la liste

© DR

Gunnar Staalesen est né à Bergen, en Norvège, en 1947. Il fait des études de philologie et débute en littérature à 22 ans. Il se lance peu à peu dans le roman policier et crée le personnage de Varg Veum, qu’il suivra dans une douzaine de romans.

Bibliographie – série Varg Veum (éd Gaïa) – traduit du norvégien

Le Loup dans la bergerie, 2001, trad. Olivier Gouchet
Brebis galeuse, éd. De l’Aube (épuisé), trad. Olivier Gouchet
Pour le meilleur et pour le pire, 2002, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
La Belle dormit cent ans, 2002, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
La Femme dans le frigo, 2003, trad. Elisabeth Tangen
La Nuit, tous les loups sont gris, 2005, trad. Alex Fouillet
Anges déchus, 2005, trad. Elisabeth Tangen et Alex Fouillet
Fleurs amères, 2007, trad. Alex Fouillet
Les Chiens enterrés ne mordent pas, 2009, trad. Alex Fouillet
L’Ecriture sur le mur, 2011, trad. Alex Fouillet

Le Roman de Bergen, 2007, trad. Alex Fouillet